Планы об учебе в зарубежном образовательном заведении или престижная работа в иностранной компании могут пойти прахом, если на справке не будет апостиля. Документ требуется в разных житейских ситуациях. Но всегда следует убедиться, что апостиль на нем присутствует.
Это убережет от потери времени и нервотрепки. Если на справке о несудимости есть апостиль, то документ не потребуется легализовать в консульствах стран-участников Гаагской конвенции. Бюро переводов «Мирамакс» оказывает услуги не только по переводу документов, но и их легализации.
Когда требуется апостиль на справке
Оформляя справку, следует заранее уточнить, действует ли в выбранном государстве Гаагская конвенция. При положительном ответе лучше озадачится получение апостиля. На это уйдет куда меньше сил и финансов.
Справку о несудимости требуется приложить в большинстве случаев к документам. Она свидетельствует, что в родной стране человек «чист» перед законом. Он не совершал противоправных действий, не был судим. Апостиль легализует документ в странах Гаагской конвенции.
Если обратиться к специалистам, документ будет готов через короткий срок. Самостоятельная легализация справку займет много времени и нервов.
Зачем нужен апостиль на справке о несудимости
Требуя официальный документ, власти государства стремятся оградить своих граждан от приезда асоциальных личностей. Они не имеют ничего против мигрантов, которые станут законопослушными новыми гражданами, студентов по обмену.
Но где гарантии, что человек, совершивший преступление в одной стране, не продолжит в другой. Поэтому от приезжающих по рабочей или учебной визе, выходящих замуж/женящихся за иностранцев требуется представить заверенный документ.
Справку следует получить в стране, где человек прожил последние 5 лет. Чтобы она была признана настоящей в государстве, куда приезжают, следует поставить апостиль. Он может быть на:
- оригинале;
- копии;
- нотариально заверенном переводе справки.
Для этого следует обратиться в МВД РФ, если документ оригинал. Через специалистов процедура займет не более 5 дней. С копиями и переводами обращаются в Министерство Юстиций по субъектам.
